33. Warszawski Festiwal Filmowy - 2017
33 Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy, Nagrody 2017
33rd Warsaw International Film Festival, Awards 2017
KONKURS MIĘDZYNARODOWY / INTERNATIONAL COMPETITION
Jury: Claudia Landsberger (Netherlands), Jan Hryniak (Poland), Denis Ivanov (Ukraine), Eran Riklis (Israel), Ivica Zubak (Sweden/Croatia).
Warsaw Grand Prix (Nagroda ufundowana przez Prezydenta m.st. Warszawy / Award funded by the President of the Capital City of Warsaw)
ZABIĆ ARBUZA / SHA GUA / TO KILL A WATERMELON, reż./dir. Zehao Gao, China
Najlepszy Reżyser / Best Director: Joan Chemla, GDYBYŚ MU ZAJRZAŁ W SERCE / SI TU VOYAIS SON COEUR / IF YOU SAW HIS HEART, France
Specjalna Nagroda Jury / Special Jury Award: Allen Dizon i/and Angelie Sanoy, aktorzy/actors BOMBA / THE BOMB, reż./dir. Ralston Gonzales Jover, Philippines
Wyróżnienie / Special Mention: GÓRNIK / RUDAR / THE MINER, reż./dir. Hanna Slak, Slovenia / Croatia
==
KONKURS 1-2 / COMPETITION 1-2
Jury: Agnieszka Dziedzic (Poland), Julia Solomonoff (USA), Laurent Teyssier (France):
Competition 1-2 Winner: UWODZICIEL / CHARMØREN / THE CHARMER, reż./dir. Milad Alami, Denmark
Za zbudowanie przenikliwej i poruszającej historii, oferującej widzowi możliwość wniknięcia w doświadczenie bohatera mierzącego się z wyzwaniami tożsamości, męskości i towarzyszących im moralnych wyborów.
Wyróżnienie / Special Mention: ZNAJDŹCIE TĘ GŁUPIĄ SUKĘ I WRZUĆCIE JĄ DO RZEKI / VIND DIE DOMME TRUT EN GOOI HAAR IN DE RIVIER / FIND THIS DUMB LITTLE BITCH AND THROW HER INTO THE RIVER, reż./dir. Ben Brand, Netherlands
==
KONKURS WOLNY DUCH / FREE SPIRIT COMPETITION
Jury: Hana Jusic (Croatia), Tomasz Gąssowski (Poland), Lukas Rinner (Austria)
Nagroda Wolny Duch / Free Spirit Award: ZASADY WSZYSTKIEGO / THE RULES FOR EVERYTHING, reż./dir. Kim Hiorthøy, Norway
Nagrodziliśmy film, który traktuje o ludzkiej tragedii oraz lęku egzystencjalnym z wyrafinowanym sarkazmem, czarującym okrucieństwem, ale również ciepłem i czułością. Ten film, sprawnie łączy ze sobą różne style filmowe oraz techniki narracyjne. Jesteśmy przekonani, że ta opowieść w idealny sposób odzwierciedla założenia oraz charakter sekcji Free Spirit.
Wyróżnienie / Special Mention: DROGA 318 / HIGHWAY 318, reż./dir. Yunxing Nie, China
Wyróżnieniem obdarowujemy poetyckie kino drogi, które przywołuje wspomnienia o klasycznej, modernistycznej kinematografii. Zostaliśmy uwiedzeni przez dwie niezwykłe aktorki, których postacie poszukiwały odkupienia oraz wolności. Zdjęcia idealnie portretowały magnetyzm pustych przestrzeni.
==
KONKURS DOKUMENTALNY / DOCUMENTARY COMPETITION
Jury: Volia Chajkouskaya (Belarus), Anna Zamecka (Poland), Jude Ratnam (Sri Lanka)
Najlepszy Pełnometrażowy Dokument / Best Documentary Feature:
PIĘKNI PRZEGRANI: INNY ŚWIAT / NUOSTABIEJI LŪZERIAI / WONDERFUL LOSERS: A DIFFERENT WORLD, reż./ dir. Arūnas Matelis, Lithuania/Latvia/Italy/Belgium
Za bezpretensjonalny sposób, w jaki prowokuje do przemyśleń oraz za uniwersalizm i wnikliwą, lecz prostą estetykę.
==
KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH / SHORT FILMS COMPETITION
Jury: Agnieszka Elbanowska (Poland), Niki Lindroth von Bahr (Sweden), Rich Warren (UK)
Short Grand Prix: MAY DAY, reż./ dir. Olivier Magis & Fedrik De Beul, Belgium
Dla filmu, który w humorystyczny sposób przedstawia mikrokosmos współczesnego społeczeństwa i jego problemów. Przewrotnie ukazuje najgorsze i najlepsze cechy każdego z nas.
Najlepszy Krótkometrażowy Film Aktorski / Best Live Action Short: ZA KULISAMI / OFFSTAGE, reż./ dir. Andrei Huțuleac, Romania
Dla filmu wyróżniającego się niesamowitą energią utrzymującą widza w napięciu od początku do końca. W jednym z najtrudniejszych gatunków filmowych reżyserowi udało się pokazać jak niespełnione marzenia mogą zamienić się w przekomiczny koszmar.
Najlepsza Krótkometrażowa Animacja / Best Animated Short: WEEKENDY / WEEKENDS, reż./ dir. Trevor Jimenez, USA
Dla pięknej animacji stworzonej z niezwykłą starannością, w subtelny sposób ukazującej czym tak naprawdę jest dom.
Najlepszy Krótkometrażowy Dokument / Best Documentary Short: JAK ZOSTAĆ PAPIEŻEM? / HOW TO BECOME A POPE?, reż./ dir. Justyna Mytnik, Poland
Film, który pozwala w pełni poznać bohatera”, ukazując jego zmagania na drodze do spełnienia nietypowego marzenia.
Wyróżnienie / Special Mention: BĘDĘ CIĘ ZAWSZE KOCHAĆ, CONNY / I WILL ALWAYS LOVE YOU, CONNY, reż./ dir. Amanda Kernell, Sweden
Dla świetnie zrealizowanej historii o lęku przed odpowiedzialnością, która pozwala widzom zrozumieć nieoczywiste zachowanie głównego bohatera.
==
FIPRESCI Award:
Jury: Petra Meterc (Slovenia), Kuba Armata (Poland), Pierre-Yves Roger (France), przyznało nagrodę dla najlepszego debiutu z Europy Wschodniej / gave the award for best debut from Eastern Europe to the film:
NINA, reż./dir. Juraj Lehotský, Slovakia / Czechia
Za mocne przedstawienie uniwersalnego tematu, pomysłowy scenariusz i przekonujące kreacje aktorskie, zwłaszcza młodej Bibiany Novákovej.
Young FIPRESCI Award
Jury (uczestnicy FIPRESCI Warsaw Critics Project / participants of FIPRESCI Warsaw Critics Project): Romanita Alexeev - Moldova, Monika Gimbutaitė - Lithuania, Mina Stanikic - Serbia, Arman Fatić - Bosnia, Alexander Gabelia - Georgia, Mikhail Morkin - Russia, Jakub Wanat - Poland, gave the award for best debut from Eastern Europe to the film:
HUGO, reż./dir. Wojciech Klimala, Poland
==
JURY EKUMENICZNE / ECUMENICAL JURY
Pastor Heinz-Martin Krauss (Germany), Charlotte Timmermans (Belgium), Prof. Witold Kawecki (Poland):
Ecumenical Jury Award:
POMIĘDZY SŁOWAMI / BEYOND WORDS, reż./dir. Urszula Antoniak, Poland / Netherlands
Za wysoką wartość artystyczną. Znakomite kreacje dwóch głównych aktorów i imponujące wykorzystanie czerni i bieli wyróżniły ten film na tle innych produkcji. Obraz w sposób kreatywny odzwierciedla światowy problem związany z migracją oraz złożoność relacji polsko-niemieckich. W filmie podkreślone są chrześcijańskie wartości takie jak ludzka godność, a także idea przebaczenia.
Wyróżnienie / Special Mention:
GÓRNIK / RUDAR / THE MINER, reż./dir. Hanna Slak, Slovenia / Croatia
Za wielowarstwową opowieść podejmującą ważne zagadnienia historyczne. Scenariusz filmu jest starannie dopracowany, a jego przejmujące momenty pozwalają widzowi bardziej identyfikować się z bohaterem. Film ten pozostawia widzów z refleksją, że czasami właściwym rozwiązaniem jest robienie czegoś, co pozostaje w sprzeczności z zachowaniem powszechnie akceptowanym. Czasem należy się przeciwstawić.
==
NETPAC Award (Organizacja Promocji Kina Azjatyckiego)
Jury: Qazi Abdur Rahim (India), Olga Khlasheva (Kazakhstan), Sławomir Wasiński (Poland)
POZA RAMKĄ /片甲不留 /OUT OF FRAME, reż./dir. Wai Lun Kwok, China
Za szczerą prezentację życia artystów we współczesnych Chinach oraz za odwagę w ukazaniu ich trudnej sytuacji, za śmiałą próbę badania granic wolności artystycznego świata.
==
NAGRODA PUBLICZNOŚCI / AUDIENCE AWARD
Film pełnometrażowy / Feature film: DZIENNIK GANGSTERA / MÅSTE GITT / A HUSTLER’S DIARY, reż./dir. Ivica Zubak, Sweden
Film dokumentalny / Documentary feature: ALPHAGO, reż./dir. Greg Kohs, USA
Film krótkometrażowy / Short film: AMERYKAŃSKI SEN / AMERICAN DREAM, reż./dir. Marek Skrzecz, Poland
Film dla dzieci / Film for children: WIELKI ZŁY LIS I INNE OPOWIEŚCI / LE GRAND MÉCHANT RENARD ET AUTRES CONTES / THE BIG BAD FOX AND OTHER TALES, reż./dir. Benjamin Renner, France
Krótkometrażowy film dla dzieci / Short film for children: DWA TRAMWAJE DVA TRAMVAYA / TWO TRAMS, reż./dir. Svetlana Andrianova (Russia)
==
