35 Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy, Nagrody 2019
35th Warsaw International Film Festival, Awards 2019
KONKURS MIĘDZYNARODOWY / INTERNATIONAL COMPETITION
Jury:
Małgorzata Bela-Pawlikowska, aktorka, producentka, modelka | actress/producer/model, Poland
Oana Giurgiu, producentka, reżyserka, organizatorka festiwalu | producer/director/festival organiser, Romania
Hanna Slak, reżyser | director, Slovenia
Bujar Alimani, reżyser | director, Albania
Michał Leszczyłowski, reżyser, montażysta | Polish director/editor living in Sweden
Warsaw Grand Prix (Nagroda ufundowana przez Miasto Stołeczne Warszawa / The Award funded by the Capital City of Warsaw) :
SHINDISI, reż./dir. Dito Tsintsadze, Georgia
Najlepszy Reżyser / Best Director : Dito Tsintsadze, SHINDISI, Georgia
Specjalna Nagroda Jury z Najlepszy Scenariusz / Special Jury Award for Best Script :
KUDŁATA HISTORIA / A HAIRY TALE / MASKHAREHBAZ, reż./dir. Homayoun Ghanizadeh, Iran
==
KONKURS 1-2 / COMPETITION 1-2
Jury:
Anita Juka - producentka | producer, Croatia
Piotr Domalewski, reżyser | director, Poland
Johan Karrento - reżyser | director, Finland
Zwycięzca Konkursu 1-2 | Competition 1-2 Winner :
PRZENIEŚĆ GRÓB / MOVE THE GRAVE / I-JANG, reż./dir. Seung-o Jeong, South Korea
Wyróżnienie | Special Mention :
WSZYSTKO DLA MOJEJ MATKI / ALL FOR MY MOTHER, reż./dir. Małgorzata Imielska, Poland
Wyróżnienie | Special Mention :
ZAPOMNIANI / ZABUTI / THE FORGOTTEN, reż./dir. Daria Onyshchenko, Ukraine/Switzerland
==
KONKURS WOLNY DUCH / FREE SPIRIT COMPETITION
Jury:
Nadine Luque - producentka, reżyser | financier/producer, director, Spain/UK
Anna Shalashina - producentka | producer, Russia
Łukasz Ronduda - reżyser, kurator | director and art curator, Poland
Nagroda Wolny Duch | Free Spirit Award :
STRACONE WAKACJE / LOST HOLIDAY, reż./dir. Michael Kerry Matthews & Thomas Matthews, USA
Wyróżnienie | Special Mention :
II, reż./dir. Vlada Senkova, Belarus
==
KUNKURS DOKUMENTALNY / DOCUMENTARY COMPETITION
Jury:
Andrijana Stojkovic, reżyser | director, Serbia
Paweł Łoziński, reżyser | director, Poland
Arunas Matelis, reżyser | director, Lithuania
Najlepszy Film Dokumentalny / Best Documentary Feature:
ZA MORZEM / OVERSEAS, reż./dir. Sung-a Yoon, Belgia/Francja
==
KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH / SHORT FILMS COMPETITION
Jury:
Dinara Drukarova, reżyserka/aktorka | Russian director/actress, living in France
Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, reżyser | director, Ukraine
Rafał Zawierucha, aktor | actor, Poland
Short Grand Prix :
TRZY SIOSTRY / SORORELLE / SORORAL, reż./dir. Frederic Even & Louise Mercadier, France
Najlepszy Krótkometrażowy Film Aktorski / Best Live Action Short :
ZACHOWAJ TO DLA SIEBIE / KEEP IT QUIET, reż./dir. Ilya Simakov, USA
Najlepsza Krótkometrażowa Animacja / Best Animated Short :
DLACZEGO ŚLIMAKI NIE MAJĄ NÓG / WHY SLUGS HAVE NO LEGS / WARUM SCHNECKEN KEINE BEINE HABEN, reż./dir. Aline Höchli, Switzerland
Najlepszy Krótkometrażowy Dokument / Best Documentary Short :
EL INFIERNO, reż./dir. Raúl de la Fuente Calle, Spain
Wyróżnienie / Special Mention :
Bartosz Bielenia, aktor / actor in ONDINE reż./dir. Tomasz Śliwiński, Poland
==
FIPRESCI Award
Jury:
Anna Serdiukow, Poland
Victoria Smirnova, Russia
Clementine van Wijngaarden, Netherlands
Nagroda dla Najlepszego Debiutu z Europy Wschodniej / The Award for Best Debut from Eastern Europe
KOT W ŚCIANIE / CAT IN THE WALL, reż./dir. Mina Mileva & Vesela Kazakova, Bulgaria/UK/France.
--
Young FIPRESCI Award; Jury uczestników FIPRESCI Warsaw Critics Project 2019 / Jury members were participants of FIPRESCI Warsaw Critics Project
Lemana Filandra, Bosnia and Herzegovina
Denisa Jašová, Slovakia
Oleksandra Povoroznyk, Ukraine
Svetlana Semenchuk, Russia
Bogdan Balla, Romania
Levan Tskhovrebadze, Georgia,
Nagroda dla Najlepszego Debiutu z Europy Wschodniej / The Award for Best Debut from Eastern Europe:
SIOSTRA / SESTRA / SISTER, reż./dir. Svetla Tsotsorkova, Bulgaria/Qatar
==
JURY EKUMENICZNE / ECUMENICAL JURY
Arnaldo Casali, dziennikarz | journalist, Italy
Beata Hyży-Czołpińska, scenarzystka i reżyserka filmów dokumentalnych | screenwriter/director, Poland
Ks./Rev. Stefan Affolter, pastor, Switzerland
OMAR I MY / OMAR AND US / OMAR VE BIZ, reż./dir. Maryna Er Gorbach & Mehmet Bahadır Er, Turkey
==
NETPAC Award / Nagroda NETPAC
Jury:
Diana Ashimova, dyrektorka festiwalu | festival director, Kazakhstan
Mevlut Akkaya, producent / reżyser | producer/ director, Turkey
Łukasz Mańkowski, krytyk filmowy | film critic, Poland
Nagroda dla Najlepszego Filmu z regionu Azji i Pacifiku / The Award for the Best Asian/Pacific film:
PRZENIEŚĆ GRÓB / MOVE THE GRAVE / I-JANG, reż./dir. Seung-o Jeong, South Korea
==
Zwycięzcy Plebiscytu Publiczności 35. Warszawskiego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego
Winners of the Audience Award of 35. Warsaw International Film Festival
FILMY FABULARNE / FICTION FILMS
1. Wszystko dla mojej matki / All For My Mother, reż./dir. Małgorzata Imielska, Polska
2. Aurora, reż./dir. Miia Tervo, Finlandia
3. And Then We Danced, reż./dir. Levan Akin, Szwecja/Gruzja/Francja
4. Babyteeth, reż./dir. Shannon Murphy, Australia
5. Shindisi, reż./dir. Dito Tsintsadze, Gruzja
FILMY DOKUMENTALNE / DOCUMENTARY FILMS
1. Ważniejsza od królów / The Kingmaker, reż./dir. Lauren Greenfield, USA/Denmark
2. Obywatel K 2 / Citizen K, reż./dir. Alex Gibney, USA/UK
3. Born2Drive, reż./dir. Daniel Fahre, Norway
4. Wędrowny kucharz / The Wandering Chef, reż./dir. Hye-Ryoung Park, South Korea
5. Marianne i Leonard: słowa miłości / Marianne & Leonard: Words of Love, reż./dir. Nick Broomfield, UK
